:57:00
- Estás bem?
- Estou.
:57:03
- Como te sentes?
- Bem.
:57:05
Óptimo, porque os juízes do Apollo
estão cá.
:57:14
Como vai isso?
:57:16
Quando eu era miúdo,
éramos tão pobres
:57:19
que até as baratas tinham direito
ao subsídio de desemprego.
:57:23
Pobre, o tanas! Põe-te a mexer,
Bill Gates de pacotilha!
:57:31
Sim, éramos mesmo pobres.
:57:35
Tão pobres que as ratazanas
tinham peladas.
:57:39
É só tanga!
:57:41
Tenho de ouvir isto
só porque és dono do clube?
:57:45
Filho da mãe ricaço!
:57:47
Isto é que é comédia!
Bebidas para todos!
:57:54
Cala a boca antes que eu
te cilindre com a minha carteira.
:57:59
A chatear-me no meu trabalho...
Eu vou chatear-te no teu?
:58:03
Tiro-te o esguicho da mão?
Não, deixo-te lavar carros todo o dia.
:58:10
Eu nem sempre tive dinheiro.
Em pequeno, éramos mesmo pobres.
:58:16
Tão sem cheta que o meu pai era
do mais forreta que se pode imaginar.
:58:20
Quando íamos para a cama,
desligava os relógios da corrente.
:58:27
"A dormir, não vemos as horas."
:58:33
O último espaço no derradeiro
espectáculo do Apollo
:58:36
vai para o milionário Charles Wellington.
Para acabar a noite em beleza,
:58:41
Brian McKnight
encerrará o espectáculo.
:58:44
Não sei o que deu ao Wellington,
mas estou a gostar.
:58:59
Quem usa peles é assassino!