:23:05
Dragã, asta-i ridicol.
:23:08
Din ce-am auzit pânã acum,
Sunt un fel de mãgar.
:23:11
ºi m-am gândit cã suntem chit.
:23:13
Am fost un mãgar,
voi aþi încercat sã mã ucideþi.
:23:16
- Nu ºtiu despre ce vorbiþi.
- Haideþi.
:23:18
ªtiu cã aþi încercat sã mã ucideþi.
:23:20
Deci, sã trecem peste asta.
:23:22
Suntem adulþi, ce naiba.
ºi ce-i cu asta ? Aþi încercat sã mã ucideþi.
:23:26
ºi n-o sã fim în relaþii bune pânã când
voi nu o sã recunoaºteþi.
:23:30
Bine, am încercat sã te ucidem.
:23:32
V-am prins ! Poliþia !
Poliþia, aici sunt !
:23:35
Okay, okay, Îmi cer scuze.
:23:38
Doar glumeam.
N-o sã spun la nimeni.
:23:41
Dar am nevoie de o favoare. ªtiþi cumva
cum pot sã o gãsesc pe Sontee Jenkins ?
:23:45
Ãã, nu, dar putem afla.
:23:48
Sã-i sun pe
cei care ne rezolvã problemele ?
:23:51
Poate cã dacã îi fac o vizitã
acasã poate o sã-ºi schimbe atitudinea.
:23:54
Are cumva câine ? Am putea
sã-i rãpim câinele. L-am putea omorâ.
:23:58
Uite, eu nu am nici o problemã cu
Sontee Jenkins. Vreau doar sã o invit în oraº.
:24:02
- Oh.
- Oh,
:24:04
- Oh.
- Charles !
:24:06
Nici un "oh, Charles". Erai pregãtitã
sã þi-o pui pe masa de biliard.
:24:10
Vezi cã ai bila 8
în cur.
:24:12
Stai aºa, aici greºeºti.
:24:14
Noi doar, ãã... Ãsta nu-i nivel,
si noi încercam sã--
:24:18
Fã-mi o favoare. Continuã sã-i lustruieºti curu'.
þine-o departe de mine.
:24:24
Lustruit ?
Ce vrea sã spunã ?
:24:37
Mmm ?