:30:00
:30:04
:30:07
:30:10
:30:14
:30:18
:30:20
:30:22
:30:25
:30:27
:30:29
:30:33
:30:37
Sunteþi gata pentru mai mult râs ?
:30:39
Urmãtorul act--l-aþi vãzut la TV.
Aþi citit despre el în ziare.
:30:44
Tocmai a câºtigat un loc la
ultima noapte de la Apollo.
:30:47
Aplaudaþi-l pe Joe Guy !
:30:50
Salutare, fraþilor ? Cee !
:30:53
Uitaþi-vã la acest loc.
Aratã bine, bãiete !
:30:55
Aveþi niºte surioare arãtoase
aici în c-c-casã. Cu excepþia ta, fatã.
:30:59
Esti sigur cã asta e o idee bunã ?
:31:01
- Ãsta e un loc care pare cam un pic...
:31:03
- Un pic cum ?
:31:07
Este cam întuneric aici.
:31:09
Stai calm.
:31:11
Ãsta-i poporul meu.
:31:14
si nu mai este America.
Nu mai sunt oraºe mici.
:31:17
Nu, nu, nu.
ªtiþi ce-i totul acum ?
:31:19
Mall-uri.
Toatã þara este numai mall-uri.
:31:21
ºi toate oraºele au câte douã mall-uri.
ºi toate orasele au câte douã mall-uri.
:31:25
Aºa e.
Au câte un mall pentru albi...
:31:27
la care oamenii albi
obuiºnuiesc sã se ducã.
:31:29
Aºa e. pentru cã nu e nimic
în mall-urile pentru negri.
:31:33
Ei nu au nimic în mall-urile pentru negri
decât adidaºi si hãinuþe pentru bebeluºi.
:31:36
Cred cã asta fac ei toatã ziua--
aleargã ºi ºi-o pun între ei.
:31:39
ºi albii de aceea abandoneazã mall-ul.
Aºa e.
:31:42
Albilor le place negrul
la fel ca garnitura...
:31:45
doar cât o dungã.
:31:47
Dacã te duci la un mall pentru albi,
totu-i calumea.
:31:50
Totul. Magazinele sunt meseriaºe.
Ai asistent personal.
:31:53
Du-te la mall-ul pentru negri ºi lumea îþi va spune,
"Pot sã vã ajut cu rahatul ãsta ieftin ?"
:31:58
Când albii iau niºte bani,
îi pãstreazã. Rãmâi bogat.