:35:02
Nu vrei sã fii în RAI,
nu îþi place aici...
:35:04
- Este ºi o a treia optiune, ºtii doar.
- Îmi cer scuze.
:35:07
Îmi cer scuze.
Vreau doar un corp.
:35:10
ªtii ceva ? Este un mare concert
de rap în Bronx în seara asta.
:35:14
Cineva trebuie sã moarã.
:35:16
Hei, nu uitaþi de mine.
:35:18
Du-te la concertul de rap.
:35:21
- S-a terminat între mine ºi tine.
:35:24
- Nu pot sã mai fac asta.
- Hai sã fugim de aici.
:35:26
Am putea lua avionul. Am putea
sã mergem undeva unde nu ne va gãsi.
:35:30
Cecenia, Timorul de est.
Ne vom distra.
:35:32
Nu, Nu pot.
:35:34
Vreau sã spun, în fine,
este totuºi soþul meu,
:35:37
ºi îl iubesc.
:35:39
Am sã fac tot posibilul
sã-l recuceresc.
:35:47
E drãguþ, Winston,
:35:49
dar e prea târziu.
:35:53
Nu putem sã-i permitem lui Wellco sã ne preia!
:35:57
Mã gândesc cã
ãasta nu e un moment prea bun...
:35:59
pentru a face
o apariþie personalã.
:36:01
M-am tot gândit la
chestia asta cu spitalul,
:36:04
ºi mã gândesc cã
Sontee Jenkins cam are dreptate--
:36:07
Hai sã rezolvãm chestia asta
ca de obicei, bine ?
:36:09
Tu faci pe durul, adicã nu spui nimic.
Iar eu rãspund la toate întrebãrile.
:36:12
Eu sunt mãnusa de catifea. iar tu
pumnul de fier. Nu te voi dezamãgi.
:36:16
- Nu putem permite asta.
- Nu !
:36:18
O singurã persoanã este responsabilã
pentru toate astea-- Charles Wellington.
:36:22
- Eºti un om rãu !
:36:26
Dispari d'aici !
:36:28
Lasã-ne spitalul în pace !
:36:31
- Gunoi !
- Asupritor alb !
:36:33
Mr. Wellington, acum cã detineti
Spitalul Comunitar din Brooklyn,
:36:37
o sã-i trimiteþi
pe cei fãrã asigurare de sãnãtate...
:36:39
la alte spitale publice
din afara comunitãþii lor ?
:36:41
- Da, mãgarule !
- Mr. Wellington nu are timp...
:36:45
sã rãspundã la nici o întrebare
în acest moment.
:36:47
Lasã-mã pe mine sã vorbesc.
Nu mã intereseazã ce aveþi.
:36:49
Cancer, rickets, poliomielitã,
gripã porceascã, râie, mãtreaþã--
:36:54
- Ce altceva mai aveþi ?
- Ciumã bubonicã.
:36:56
Ciumã bubonicã, boli de lãmâie.
Nu conteazã. Vã voi primi.