:47:00
Îmi place ca femeia mea
sã fie la fel ca ºi cafeaua--
:47:04
Portoricanã.
:47:06
-Doar glumeam. Doar glumeam.
- Ai grijã.
:47:10
Ei, iatã-ne ajunºi.
:47:12
Deci, pot sã te mai sun ?
:47:15
Ei bine, sã te mai întreb ceva.
:47:18
Toate chestiile alea pe care le-ai spus
la spital,
:47:19
le-ai spus pentru cã
ai încercat sã te dai la mine ?
:47:21
La început, da.
:47:23
Da, asta a fost tot
ceea ce mã puteam gândi.
:47:26
Apoi mi-am amintit ce mi-ai spus.
"Fã ceva bun cu banii tãi."
:47:29
Aºa cã m-am gândit, ºtii tu,
Sunt în corpul ãsta, aº putea foarte bine sã fac ceva.
:47:34
Vreau sã spun cã, dacã mã placi, totul e OK.
:47:36
Dar dacã nu,
mãcar cineva va fi fericit.
:47:43
ªtii ceva ?
Mai bine plec.
:47:46
Da. Cred cã e mai bine sã plec ºi eu.
:47:50
Da. Mã întreb
cu cine a jucat Knicks.
:47:53
Cred cã au jucat cu
Lakers sau cu altcineva--
:48:01
Scuzã-mã.
:48:03
Scuzã-mã. A-am gresit?
:48:05
Nu, este ca-- ºtiam cã vei încerca
sã mã sãruþi în seara asta,
:48:08
ºi am crezut cã voi fi supãratã,
:48:10
dar nu sunt.
:48:12
Este-- Este ceva
cu ochii tãi.
:48:15
ªtii ºi tu, primul sãrut...
:48:18
este întotdeauna la
mijlocul unei propoziþii.
:48:20
Este întotdeauna ca, "Da,
mâine o sã mã duc la ZOO,
:48:23
pentru cã îmi place sã privesc
urangutanii, ºi doar--"
:48:28
sau...
:48:30
ar putea fi aºa, ãã, "Ai auzit
rãzboiul ãla nou din Rusia ?
:48:34
Am auzit cã vor--"
:48:41
Deci pot sã te sun, nu-i aºa ?
Doar aºa, ca sã vorbim.
:48:44
Nu chestii perverse. Asta doar
dacã nu vrei ºi tu, atunci, hei !
:48:49
Noapte bunã.
:48:59
Da ! Da !