Down to Earth
prev.
play.
mark.
next.

:50:10
- Okay, hai sã mergem.
- Hei ! Nu te mai furiºa aºa.

:50:13
Ce eºti, Marele Gazoo ?
:50:15
Scuzã-mã. Bunã. Ce mai faci ?
Am un nou corp pentru tine.

:50:18
Nu mai am nevoie de alt corp.
Ãsta îmi convine de minune.

:50:21
Avem doar câteva minute pentru a te bãga
într-un corp cu adevãrat meseriaº.

:50:25
Hei, îmi place sã fiu Wellington.
:50:28
ªtii de ce ?
Pentru cã Sontee-i îi place Wellington.

:50:30
Am ascultat tot Ol' Dirty Bastard,
Mystikal and Silkk the Shocker pentru tine.

:50:34
Sã þii corpul ãsta
nu se prea poate,

:50:37
îndrãgostit sau nu
de vreo fãtucã.

:50:39
Nu e orice fãtucã.
Este acea fatã.

:50:41
Vreau sã spun, tu ai RAIUL,
Dar tu n-ai ce am eu, omule.

:50:44
Este drãguþã. Este isteaþã.
:50:46
Ne plac aceleaºi lucruri.
Urâm aceleaºi lucruri.

:50:48
Râde la glumele mele tâmpite.
:50:51
ºi nu trebuie sã mã
cenzurez când sunt cu ea.

:50:53
Dar ºtii ceva ? Ea mã cunoaºte
ca fiind tipul ãsta Wellington.

:50:57
Deci nu vreau sã
îmi schimb corpu acum.

:51:00
Lance, ai încredere în mine,
e mai bine aºa.

:51:03
- Bãi, banii, dã-mi portofelul tãu.
- Un moment.

:51:08
Eºti sigur cã voi muri
peste 40 de ani ?

:51:09
Eºti sigur cã voi muri
peste 40 de ani ?

:51:10
- Practic, da--
- Mamã--

:51:13
Dar corpul ãsta e de împrumut !
Nimeni nu mã ascultã.

:51:16
Hai, omule! Jefuieºte-mã !
Nu fugi! Am bani! Tu eºti hoþ!

:51:20
Ce vrea sã însemne asta, cã vrea sã
fie mai implicat în conducerea companiei ?

:51:24
Vrea sã însemne, ãã...
vrea sã fie mai implicat...

:51:28
cu, ãã, sã conducã... compania.
:51:30
Credeam cã ai totul
sub control.

:51:33
Aºa e. Vreau sã spun, aºa a fost. Nu ºtiu
ce l-a apucat pe moº.

:51:36
Ca ºi cum ar fi înnebunit.
:51:38
Poate cã te-a vãzut punându-i-o neveste-si-i
ºi ºi-a schimbat atitudinea.

:51:41
Nu-i nevoie sã deveniþi
prea, ãã, bãgãreþi.

:51:44
Îþi spun eu ce
înseamnã sã fii bãgãreþ:

:51:46
Fraza, "Ce dacã
pierdem câteva milioane de dolari ?"

:51:49
Nu am intrat în afacerea asta
sã pierd bani.

:51:52
Crezi cã tâmpeniile care le îndrugã
Wellington ãsta o sã dea bine...

:51:55
în economia
financiarã a companiei ?

:51:58
-IISUSE, Sper cã nu.
-Bla, bla, bla. De ce nu-l killãrim.


prev.
next.