:14:01
Oh, take vy si myslíte, e--
:14:04
Vypustila ste tie slová len tak.
"Zatknutí." Dotklo sa ma to.
:14:07
Skutoène-- Ooh!
:14:10
Nemyslím si, e je na tom
nieèo smiene.
:14:12
Pracujem v Brooklynskej Nemocnici.
:14:15
Je to jediná verejná zdravotná
intitúcia v oblasti,
:14:17
a vaa spoloènos ju proste kúpila.
:14:19
Poznám tú nemocnicu.
Môj strýko tam iel po novú peèeò.
:14:21
Poslali ho do supermarketu.
:14:24
Ak bude táto nemocnica súkromná,
¾udia, ktorí sú na nás závislí...
:14:26
sa nebudú ma kam obráti.
:14:28
To je strané. Myslím,
e by ste to mali prebra...
:14:30
s pánom Wellingtonom
v jeho obchodnej kancelárii.
:14:32
To som skúala.
Bola som tu minimálne 20krát.
:14:34
Urobila som 200 telefonátov,
a zrejme tam pán Wellington nikdy nebol.
:14:39
Take som sa rozhodla
navtívi ho doma.
:14:41
Je nezastihnute¾ný,
Garantujem vám to
:14:43
Ak je teraz nezastihnute¾ný, jednoducho
tu poèkám pokým zastihnute¾ný bude.
:14:46
Obávam sa, e to nemôete.
Ale áno môem.
:14:53
Zavoláte políciu, aby ma zatkli?
:14:56
Tlaè to bude urèite zaujíma.
Nie, nie, nie. Nerobte to.
:14:59
Nerobte to--
Myslela som si.
:15:01
Hej, King, ak si zoberiem
to Wellingtonovo telo,
:15:05
budem jej môc pomôc?
:15:07
Si z nej celý rozpálený.
Snaí sa mi preda telo, vak?
:15:11
Tak sa naò pozrime.
Okay.
:15:15
Môe s tým presta?
:15:17
Toto nie je Star Trek.
Som zvyknutý chodi peo.
:15:20
Lance Barton,
Charles Wellington.
:15:29
Pán Wellington,
prosím nevstávajte.
:15:31
Dopekla, je màtvy!
:15:33
Hej. Pekná vaòa.
:15:35
Take, keï si zoberiem toto telo,
Budem vyzera takto, je tak?
:15:38
Nemôem ís do Apolla
v tomto tele.
:15:40
Ako môem by smieny a vyzera takto?
No tak, pripadá mi smieny.
:15:43
U som sa znemonil. Potrebujem to
zai znovu?
:15:48
Ak sa chce stretnú s tým dievèaom,
musí si zobra toto telo.
:15:51
Kadú chví¾u ho niekto objaví,
a u bude príli neskoro.
:15:54
Prispeje to k dobru?
:15:57
Nemôem by ním len pokia¾
mi nenájde lepie telo?
:15:59
Myslí, nieèo ako telo na pôièku?
Mm-hmm.