1:05:01
Pre ¾udí, ktroý ho poznali,
bol Charles Wellington dvojaký mu:
1:05:04
bezoh¾adný, bezcitný businessman...
1:05:06
a, nedávno,
láskavý ¾udomil.
1:05:09
Mu, ktorého zabili dnes v parku
nebol iadny Charles Wellington.
1:05:14
Ten Wellington bol vdy skúpy--
1:05:17
zlý--
s palicou v--
1:05:20
Mu, ktorý bol dnes v parku
bol niekto iný.
1:05:23
Bol mojím bratom.
Mala som ho rada.
1:05:26
Chuck Wellington.
1:05:28
Nikdy nebude niekto ako on.
1:05:31
Nemôem uveri, e je preè.
Ok, skonèil. U iadne otázky.
1:05:35
Ïakujem, Ted. Charles Wellington Tretí,
zomrel vo veku 53 rokov.
1:05:39
Zanechal po sebe svoju enu Amber,
psa, Elle, a objemný--
1:05:43
Nechcem aby si na mòa zabudla.
1:05:45
Nezabudne na mòa, vak?
1:05:47
Nieèo je s tvojimi oèami.
1:05:50
Vetko je v poriadku.
1:05:52
Vetko je v poriadku.
1:05:55
Výstredný bilionár zanechal mnostvo
z jeho majetku mestským charitám,
1:05:57
jeho osobným priate¾om,
a jeho oddanému sluobníctvu.
1:06:01
V Apolle je dnes
posledná show...
1:06:03
lebo ctihodná Harlemská nadácia
ho nadobro zatvára.
1:06:07
- Nezobudím sa zajtra ráno
1:06:10
- A zistím, e tam nikto nie je
1:06:14
- Nie, nie, nie, niet ance
1:06:16
Hej, Whitney.
U som a chví¾u nevidel.
1:06:19
Èo robí v zákulisí?
Èo tak pôièka?
1:06:22
Nie. Prestaò.
1:06:24
Len tak sa tu potulujem.
1:06:27
Áno. Tie mi Booey chýba.
1:06:29
- Miluj ma
1:06:32
Ïakujem vám.
1:06:40
Lance?
Nie, som Phil.
1:06:42
Prepáète.
1:06:44
Èo tak malý potlesk pre ïalieho
úèinkujúceho, pán Joe Guy.
1:06:46
Potlesk pre Joa Guya.
1:06:49
Ahoj Whit.
Oh, ahoj, Joe.