:05:06
:05:12
:05:14
Nej!
:05:19
:05:23
:05:28
Du försöker med en ny hatt,
men vad du behöver är nya skämt.
:05:31
Om jag är så dålig,
hur kommer det sig att du är min manager?
:05:35
Lance, Du är rolig...
när du inte står på scen.
:05:39
-På scen är du...
-Jag är vad?
:05:42
Du är rädd för att
vara dig själv, och det märker de.
:05:47
Du snubben, lyssna inte på publiken.
:05:49
Du är en kul kille,
Phil Quon säger det.
:05:53
-Tack så mycket.
-Två till öl till min vän Sopan.
:05:56
Du skulle också vara rädd om du blev
utbuad varje gång du uppträdde på Apollo.
:06:01
Du behöver inte oroa dig för det
något mer. De ska stänga Apollo.
:06:06
-Lägg av!
-Det är sant, jag fick just veta.
:06:08
De ska bygga en bio eller något sådant.
:06:12
De ska ha en avskedsshow
med plats för fem amatörer.
:06:16
-Sen är det slut.
-Du måste fixa in mig i showen.
:06:19
Lance, sluta drömma
och försök någon annanstans.
:06:25
Jag vill inte försöka någon annanstans.
:06:27
Så länge som jag är Sopan på Apollo,
så kommer jag vara Sopan överallt.
:06:32
Vart ska du?
:06:35
Jag ska jobba på mitt framträdande.
:06:37
Se till att jag får en audition.
:06:41
Vi ses Sopan.
:06:44
Lance, var är du?
:06:49
Precis i tid.
:06:53
Jag ska jobba på mina skämt,
de ska bli roliga.
:06:56
Jag ska tillbaks till Apollo och
ingen ska bua åt mig.