:23:05
Sevgilim, bu çok saçma.
:23:08
Duyduðum kadarýyla ben bir piç kurusuymuþum.
:23:11
O yüzden ödeþtiðimizi sanýyorum.
:23:13
Ben bir piç kurusuydum;
siz beni öldürmeye çalýþtýnýz.
:23:16
-Neden bahsettiðinizi bilmiyorum.
-Hadii.
:23:18
Beni öldürmeye kalktýðýnýzý biliyorum.
:23:20
O yüzden iþimize bakalým.
:23:22
Demek istediðim.. bizler yetiþkiniz.
Ne olmuþ? Beni öldürmeye çalýþtýnýz.
:23:26
Ama siz bunu kabul edene
kadar iyi bir iliþkimiz olamaz.
:23:30
Tamam, sizi öldürmeye çalýþtýk.
:23:33
Yakaladým. Polis!
Polis! Buradalar!
:23:35
Tamam, tamam, özür dilerim.
:23:38
Sadece þaka yapýyordum.
Kimseye söylemeyeceðim.
:23:41
Ama bir iyiliðe ihtiyacým var. Sontee Jenkins ile
nasýl irtibat kurabileceðimi biliyor musun?
:23:45
Oh, hayýr. Ama buluruz.
:23:48
Her zamanki sorun çözücülerimizi arayayým mý?
:23:51
Belki onu bir ziyaret ederlerse tavrýný deðiþtirebilir.
:23:54
Köpeði var mý? Belki ona bir köpek alabiliriz.
Belki köpeði öldürürüz.
:23:58
Bak, Sontee Jenkins ile bir derdim yok.
Ona çýkma teklif etmek istiyorum.
:24:02
-Oh.
-Oh.
:24:04
-Oh.
-Oh Charles!
:24:06
Bana "Oh Charles" deme.
Bilardo masasýnda seks yapmak üzereydin.
:24:10
Kýçýnda sekiz top var.
:24:12
Bu noktada yanýlýyorsunuz.
:24:14
Biz sadece..
Bu masa tam düz deðil, biz de onu..
:24:18
Bana bir iyilik yap. O kýçý cilalamaya devam et.
Onu benden uzak tut.
:24:24
Cilalamak mý? Bu da ne demek?