:34:00
-Burada ne yapýyorsun?
-Sadece mahallede dolaþýyordum.
:34:04
Oh, Brooklyn'de miydin?
:34:06
Ne yapýyordun? Bazý yaþlýlarýn
evlerini mi kapatýyordun?
:34:08
Bu kadar acýmasýz olma.
Düþündüm ki belki...
:34:10
Rolls Royce'a atlayýp Four Seasons'a gider...
:34:13
..bir brunch yerken þu
hastane meselesini konuþurduk.
:34:15
Demek beni araba ve para ile etkilemeye çalýþýyorsun.
:34:20
Beni bir çeþit fahiþe mi sandýn?
:34:22
Neye sahip olduðun umurumda deðil, tamam mý?
:34:25
Beni etkilemek istiyorsan,
bunu pazartesi günkü kurul toplantýsýnda yap.
:34:28
Birlikte biraz zaman geçirebiliriz diye düþünmüþtüm.
:34:31
Neden biraz zaman geçirip
paranla olumlu bir þey yapmýyorsun?
:34:39
Bu çok zalimceydi.
:34:41
Bayanlarla aran oldukça iyi.
:34:43
Bu vücutla kýz tavlayamam
ve kesinlikle insanlarý güldüremem.
:34:47
-Hâlâ bana bir þey bulamadýn mý?
-Üzerinde çalýþýyorum.
:34:50
Havana'dan yeni geldim.
Bir tane ister misin?
:34:52
Hayýr, bir tane istemiyorum.
Senden istediðim iþe yarar bir beden.
:34:56
Bir vücut istiyorum ve þimdi istiyorum!
:34:58
Ne, bana sert mi çýkýyorsun?
Ben lanetli bir meleðim.
:35:02
Cennette olmak istemedin, burayý beðenmedin.
:35:04
-Bir üçüncü seçenek daha var biliyorsun.
-Özür dilerim.
:35:07
Özür dilerim. Sadece bir bedene ihtiyacým var.
:35:10
Biliyor musun? Bu gece Bronx'ta
bir rap konseri var.
:35:14
Mutlaka birisi ölür.
:35:16
Hey, beni unutma.
:35:19
Rap konserine git.
:35:21
Aramýzdaki iliþki sona erdi.
:35:24
-Bunu daha fazla yapamam.
-Hadi buralardan gidelim.
:35:26
Uçaðý alabiliriz. Bizi asla
bulamayacaðý bir yere gideriz.
:35:30
Çeçenistan, Doðu Timor. Eðlenceli olacak.
:35:32
Hayýr, yapamam.
:35:34
Demek istediðim, ne de olsa benim kocam,
:35:37
..ve onu seviyorum.
:35:39
Onu geri alabilmek için ne
yapmam gerekiyorsa yapacaðým.
:35:43
Kaltak. Seni arsýz doymak bilmez kaltak.
:35:47
Bu çok tatlý Winston,
:35:49
..ama çok geç.
:35:53
Wellco'nun almasýna izin veremeyiz.
:35:57
Bence þahsen görünmeniz için..
:35:59
..çok uygunsuz bir zaman.