:37:00
Yalancý!
:37:03
Seni almayacaðýz.
:37:05
Teþekkür ederim. Hepiniz sað olun.
:37:07
Ýþte buradalar Bay Wellington,
:37:09
..karþýlaþmaktan korktuðunuz yüzler.
:37:12
Onlara ne diyeceksiniz?
:37:14
Hey, naaber tekerlekli?
:37:16
Koltuk-deðnek, nasýl gidiyor adamým?
:37:19
Selam büyük adam. Bana da bir yudum sakla.
:37:23
Senin derdinin ne olduðunu biliyorum.
:37:25
Nefesin çevreyi kirletiyor.
:37:29
Neden onlara umurunda olmadýklarýný söylemiyorsun?
:37:33
Sýrasý gelmiþken, nasýl olur da
basýný bu toplantýya almazsýn?
:37:37
Biliyor musun? Aklýmý yitirmiþ olmalýyým.
:37:40
O gün ecstasy mi alýyordum?
:37:42
Ýçeri giriyoruz.
Skyler, sen de bir kötürüm yakala.
:37:45
Hadi herkes, içeri. Tamam.
:37:48
Yürüyebilen yürüsün.
:37:50
Yürüyemeyen için yuvarlanma zamaný.
:37:53
Deðneði olan kýçýný buraya desteklesin.
:37:56
Hadi koca adam. Yapalým þunu.
:37:59
-Aman, pardon kardeþim.
:38:02
Koca adam için biraz daha
meyve suyu alabilir miyiz?
:38:07
Selam çocuklar.
Basýndan bir kaç arkadaþ getirdim.
:38:09
O yüzden birileri olmamalarý
gereken bir yerdelerse,
:38:11
ya da olmamalarý gereken birileriyle iseler..
:38:13
ya da gözlerinde çapak varsa
þimdi kalkmak isteyebilirler.
:38:17
Kurul odasýna haber kamerasý sokamazsýnýz.
:38:21
Hey, sakin olun.
Saklayacak bir þeyimiz yok.
:38:23
Yeterince yer yoksa birisinin kucaðýna oturabilirsiniz,
:38:26
..yanýnýzdakinin bir kucaðý varsa tabii.
:38:28
Ee, ne haber?
:38:31
Bay Wellington, Kentucky'deki hastanenizde..
:38:34
baþýnda mermi yarasý olan bir genç
baþka bir hastaneye gönderildi..
:38:37
15 Mil uzaktaki hastaneye giderken yolda öldü.
:38:40
Hey, Hey, Hey.
Hastaneler insan öldürmez.
:38:43
-Ýnsanlar insanlarý öldürür.
-Ne utanmaz bir yalan bu?
:38:46
Kafasýnda mermi yarasý olan insanlarý
dýþarý gönderemeyiz.
:38:49
Bu ciddiye alýnmasý
gereken bir mesele.
:38:51
Þimdiden sonra yeni
bir sloganýmýz var.
:38:54
"Kafandan mý vuruldun, yataðýný buldun".
Tamam mý?
:38:56
"Baþýn mý kanýyor, biz dostlarýn ne güne duruyor?"
:38:59
Bu yerde mermi yaralarýnýn her yerde
geçen para gibi muamele görmesini istiyorum.