:15:01
Задушно е, нали?
:15:04
- Шегувам се.
- Съжалявам.
:15:05
- Това е Лукреция Джоунс.
- Здравей.
:15:08
- Как я караш?
- Викай ми "Лук. "
:15:10
Лук, ще успея да го запомня.
:15:12
Тя е репортер и ще е с нас през целия сезон.
:15:15
Прави репортаж за мъжкото
присъствие в спорта.
:15:18
- Имаш ли време да поговорим?
- Трябва да питам легендата.
:15:21
- Каквото пожелае.
- Заради красивата дама, разбира се.
:15:25
- Без билети, Джоузеф?
- Не, без билети.
:15:28
- Чао.
- Чао.
:15:30
- Радвам се, че се запознахме.
- Ще се видим по-късно, Лук.
:15:32
Засили ги добре, Джо.
:15:35
Мислех си, че Танто е мъртъв, за бога.
:15:42
Тази твоя бивша жена...
:15:44
... какви ги върши само.
:15:47
Развежда се с теб и се
омъжва за твой съотборник.
:15:51
Осъзнавам как не си ми липсвал.
:15:53
- Липсвал съм ти.
- Карай по същество.
:15:55
Имам новак. Казва се Джими Блай.
Спечели 5 старта.
:15:59
Започва да търси начини да сбърка.
:16:01
Няма да изпусна такова предимство.
Няма да се случи.
:16:04
- Мемо кара отлично. Какво се случи?
- Мемо забрави каква му е работата.
:16:07
Работата му беше да подкрепя отбора.
Да подкрепя Джими Блай. Затова го няма.
:16:12
Можех да наема поне 100 турци,
които да го заместят...
:16:15
... но исках някой, който е бил на върха...
:16:18
-... и е паднал после на дъното.
- Мерси, че ми напомни.
:16:22
Исках някой който заема вниманието му.
:16:25
- И евентуално да спечели доверието му.
- Защо?
:16:27
Защото ти ще му помогнеш...
:16:30
-... стари приятелю.
- Карл.
:16:34
Нека си изясним нещо.
Мислех че искаш да се състезавам.
:16:38
Не.
:16:39
- Тръгвам.
- Не, няма.
:16:41
Не съм приключил още. Връщаме се.
:16:45
Много се връщаме.
:16:47
Грижих се за теб в продължение
на 6 години. Длъжник си ми, Джо.
:16:53
Всичко което трябва да направиш
е да помогнеш на това хлапе.
:16:55
Кой знае? Може да ти хареса.
:16:57
Имаш само един шанс.