:15:02
Není nìjaká zpocená?
Dìlám si srandu.
:15:06
- To je Lucretia Jonesová.
- Tìí mì.
:15:10
- Lidi mi vìtinou øíkají Luc.
- Luc? Jo, to si zapamatuju.
:15:13
Sleèna Jonesová je novináøka.
Píe o dominanci muù ve sportu.
:15:19
- Nemìl byste èas na rozhovor?
- Zeptejte se éfa. Proè ne?
:15:24
Na krásnou enu má vdycky èas.
A nedostaneme pokutu, Josephe.
:15:27
- ádné pokuty za rychlost?
- ádné pokuty. - Na shledanou.
:15:30
Na shledanou. Tìilo mì.
:15:32
Nandej jim to, Joe!
:15:36
Já myslel, e Tanto je mrtvý.
:15:43
Koukni na svoji bejvalou.
To je koèka.
:15:48
S tebou se rozvedla
a vzala si jiného jezdce.
:15:51
Kdy jsem tady, vidím,
jak málo jsi mi chybìl.
:15:54
- Stýskalo se ti.
- Obra list. - Mám nováèka.
:15:57
Jmenuje se Jimmy Bly. Vyhrál
5 závodù. Najednou se mu nevede.
:16:02
O takový náskok nehodlám pøijít.
V ádném pøípadì.
:16:05
- Memo je skvìlý jezdec. Co je?
- Zapomnìl, e má podporovat tým.
:16:10
Má podpoøit Jimmyho Blye. Tak
padá. Mohl jsem mít stovku jiných,
:16:16
ale chtìl jsem nìkoho, kdo
spadl z vrcholu pìknì a dolù.
:16:21
- Dík, e jsi mi to pøipomnìl.
- Musí ho zaujmout.
:16:26
- Aby ti zaèal vìøit.
- Vìøit? - Musí mu pomoct...
:16:31
- ...kamaráde.
- Carle...
:16:35
Tak si to ujasnìme. Myslel jsem,
e jsem pøijel závodit.
:16:39
- Ne. - Tak zase pùjdu.
- Ne, nepùjde.
:16:42
Jetì jsem neskonèil.
Známe se dlouho.
:16:46
Nìco jsme spolu zaili.
Drel jsem tì est let.
:16:51
Dluí mi to, Joe.
:16:54
Chci jenom, abys tomu klukovi
pomohl. Tøeba tì to bude bavit.
:16:58
Jinou nabídku beztak nemá.
Tak si vyber.