:24:00
Ahoj.
:24:02
Ahoj.
:24:06
No...
:24:07
No?
:24:11
Slyel jsem o tobì a Beauovi.
To mì mrzí.
:24:15
Díky.
:24:17
Je to mùj problém.
:24:19
Promiò, Sophie.
Nechci se plést do tvých vìcí.
:24:26
Jen jsem chtìl
navázat rozhovor.
:24:30
Rozeli jsme se po tøech letech.
:24:33
- To je dlouhá doba.
- Jo, dost dlouhá.
:24:37
Za takovou dobu si
na toho druhýho zvykne.
:24:43
Je to tìký.
:24:46
Co?
:24:52
- Asi tu nemám co dìlat.
- Poèkej!
:24:55
- Tohle bych nemìla.
- Sophie, prosím tì...
:24:59
Zùstaò tady.
:25:08
Nechci si teï s nikým zaèínat.
Jetì jsem se z toho nedostala.
:25:13
To chápu. Chci jen kamarádku.
:25:16
Urèitì?
:25:19
Jo. Myslím e jo.
:25:21
Myslí?
:25:25
Nechce si popovídat?
:25:29
Jo, ráda.
:25:36
Vítejte v kanadském Torontu
na letoní Molson Indy.
:25:40
Závod pøenáí sportovní kanál.
Já jsem Jeff Oaken.
:25:44
Já jsem Dave Wershafter
a tohle je den závodu u jezera.
:25:49
Kvalifikace a trénink jsou
za námi. Pøiel èas závodu.