:54:01
- Jimmy? Nìco, co jste nevìdìl?
- e tohle je jiný svìt.
:54:06
Jen pro vyvolené. Vá tým chce
dostat vechno. Jste pøipravený?
:54:13
Dámy a pánové, tady ho máte.
Mladý Jimmy Rolan Bly.
:54:19
- Co se dìje?
- Má oèi, ne?
:54:22
- Jimmy...
- Pøila jsi sem se mnou.
:54:25
Moná s tebou i odejde, ale
neposlouchej, co jí chci øíct.
:54:29
Nech ho mluvit. O nic nejde.
:54:32
- O nìco jde, Sophie.
- A o co, Beau? O co jde?
:54:38
Asi bychom mìli jít, Sophie.
Prosím tì.
:54:41
- Nedìlej to.
- Co nemám dìlat?
:54:43
- Do tohohle ti nic není.
- Chlapi... Co se dìje?
:54:47
To je dobrý, Demille.
:54:52
- Pojï se mnou, Jimmy.
- Dìlá to úplnì patnì.
:54:56
Já vím. Vechno dìlám patnì.
:55:01
To se mi snad zdá!
:55:04
U bez tebe
nechci být ani vteøinu.
:55:08
Chybí mi.
:55:12
Ty mnì taky.
:55:15
Vánì?
:55:17
Jo.
:55:18
Nemìl bys tam chodit. Vánì.
:55:22
Uklidni se.
:55:25
Pøece to nezahodí. Ne kvùli ní.
Tohle není maturiák.
:55:29
Záleí na tom, jak se chová.
:55:31
Dává jí prsten.
To zjevnì nevypadá dobøe.
:55:35
- Vezmi si ho zpátky. Prosím.
- S tím, co ti dìlá, se srovnáme.
:55:39
Ale teï na to není pravá chvíle.
Pojï pryè.
:55:43
Jimmy...
:55:48
Hroznì mì to mrzí.
:55:50
Jdi... Jdi pryè.
:55:57
- Chci ti to vysvìtlit.
- Ty nic nevysvìtluj.
:55:59
- Nech mì!
- Zkouej si svý triky jinde.