:10:05
Hvordan går det, Carl?
:10:08
Jeg sad bare ...
og blev helt nostalgisk.
:10:14
- Kan du presse den til det yderste?
- Ja, det tror jeg.
:10:20
- Og frygten?
- Den er væk.
:10:22
- Frygten forsvinder aldrig.
- Måske ikke.
:10:28
- Hvad med Memo?
- Memo er ude. Du er inde.
:10:33
Du kører for mig igen, Joseph.
Velkommen tilbage hos stjernerne!
:10:45
Hvad sker der, Jimmy?
Din nedtur kommer yderst ubelejligt.
:10:50
- Lad mig høre.
- Det er ikke noget.
:10:54
Sig mig, er jeg et stykke træ?
Jeg taler til dig!
:10:57
Jeg kan ikke klare det. De trækker mig
i ti forskellige retninger på én gang.
:11:02
Jeg troede, jeg kunne klare det,
men det kan jeg ikke.
:11:05
Jo, du kan.
:11:07
Om du så bliver trukket
i hundrede retninger, klarer vi det.
:11:11
Hold op med at presse mig,
som om du var en af dem.
:11:14
''Dem''?
Som om jeg er fjenden?
:11:21
Mægtigt ...
:11:24
Siden første gang du jordede mig,
har det været os to. Jeg sagde:
:11:29
Min bror har talent. Det har jeg ikke.
Fint nok.
:11:32
Men jeg har sværget dig troskab.
Så lad være med at tvivle på mig.
:11:38
Jeg så denne otte-årige
fjogede knægt -
:11:42
- på et vrag af en go-kart
være tre omgange bagud -
:11:47
- og vinde over drenge,
der var dobbelt så gamle.
:11:50
Du kom igen dengang.
Det gør vi også nu.
:11:54
Vi kan alle snuble. Det er, hvor
hurtigt du rejser dig, der tæller.