:28:00
- Se dig lige. Har du haft det godt?
- Jeg er ked af alt det her.
:28:05
- Hellere blive erstattet af en ven.
- Nu har jeg det endnu værre.
:28:09
- Du ringede aldrig om brylluppet.
- Nej, jeg gjorde ikke.
:28:13
Sådan gør venner ikke. Hvis de
har problemer, snakker de sammen.
:28:17
Sommetider kan der komme
noget godt ud af det dårlige.
:28:21
Men du er min ven, så hvis det kan
glæde dig, vil jeg lade mig skille.
:28:27
Lige her og nu, i dag, er jeg skilt.
:28:31
Men kun hvis du gifter dig med mig.
:28:35
- Jeg bliver så ensom.
- Du ser også meget ensom ud.
:28:40
Jeg vil bare nyde mit liv.
:28:43
Mit rigtige liv.
lkke det her.
:28:47
Og det sørger Cathy for.
Nå, amigo, jeg må videre.
:28:51
- Vis de maricons, hvad du duer til.
- Jeg skal gøre mit bedste.
:29:03
Sophia!
Hvor skal du hen?
:29:07
Held og lykke, Beau.
:29:10
Alle er spændt på at se,
hvordan Joe Tanto klarer sig i dag.
:29:13
Hans første løb,
siden han nær havde mistet livet.
:29:16
- Du skal ikke genere folk!
- Tag dig i agt, Tanto.
:29:20
Dette års debutant
med flest point. Jimmy Bly.
:29:23
Det bliver spændende at se,
om han kan holde hovedet koldt.
:29:28
Hvad laver hun her?
Det holder ikke.
:29:31
Brandenburgs et eller andet
kommer tilfældigvis ind i dit liv?
:29:36
- Jeg hedder Sophia.
- Det er dit problem.
:29:40
Blev du ikke trukket
i for mange retninger?
:29:47
Vi er ved at gøre os klar i Toronto.
Snart går starten.
:29:51
Er du ved at arbejde dig
gennem pitten?
:29:54
Brandenburg har pole position igen.
:29:58
Nu er det lige før ...