:42:01
Og det var mig.
Jeg var selv skyld i det.
:42:08
Du ville vinde, uanset hvad.
Skal jeg tale med hende?
:42:11
Nej. Lad være med det.
:42:14
Du vil ikke tale med hende,
og jeg skal ikke tale med hende?
:42:26
Hvis det handler om stolthed,
så glem det.
:42:29
- For sådan begyndte det.
- Hvad ville du gøre?
:42:33
Mig? For at få en tilbage,
som jeg elskede højt?
:42:37
Jeg ville trygle hende
på mine grædende knæ.
:42:41
- Du trygler da aldrig!
- Til mine knæ var slidt op!
:42:46
Kom nu, mester.
Tænk dig om.
:43:21
Velkommen til kvalifikationen
til Twin Rings-løbet i Japan.
:43:26
Vi sender direkte
fra løbet i Japan, -
:43:30
- der overværes af
120.000 tilskuere i dag.
:43:33
Denne motorklasse
er meget populær i Japan i dag.
:43:37
Der er én dag til selve løbet,
og det har været en god dag.
:43:41
Spørg Jimmy, hvordan det er
at have verdens bedste manager.
:43:45
Efter dagens kvalifikationsløb
var de fem bedste tider:
:43:49
Brandenburg, Andretti,
Dusselman, Montoya og Fittipaldi.
:43:54
En anden interessant historie er
dette års unge talent, Jimmy Bly, -
:43:58
- der kun har formået
at kvalificere sig til en 10. plads.