:07:02
... at både Bly og holdkammerat
Joe Tanto har fået $25.000 i bøde -
:07:07
- for deres lille køretur
gennem Chicago centrum.
:07:24
Det går fint, knægt.
Bare pres den.
:07:28
TRE DAGE FØR LØBET
:07:32
- Behøver du ikke tale med mig mere?
- Sådan er det ikke.
:07:35
- Hvordan er det så?
- Værsgo.
:07:54
TO DAGE FØR LØBET
:08:23
Tre, to.
:08:24
Ét. Smukt!
:08:28
Er han en helt eller opreklameret?
:08:31
- Hvad vil du have, jeg skal sige?
- Jeg vil høre din mening!
:08:35
Jimmy skal udvikle sig.
:08:37
Når han får styr på sit liv uden for
banen, kører det for ham på den.
:08:42
Som om du har styr på det.
Jeg har besluttet, -
:08:46
- at du kan hjælpe ham mere
uden for banen end på den.
:08:50
Jeg sætter Memo ind igen.
:08:53
Kom her, Joseph. Kom.
:08:56
Sæt dig.
l min højde.