:38:02
Tanto er spærret inde.
Han har ingen steder at køre hen.
:38:08
Det gule flag er nu oppe,
indtil vognene er fjernet.
:38:12
Joe Tanto er i pitten
med en ødelagt frontvinge.
:38:15
- Hvad med Tanto?
- Han er færdig. Glem ham.
:38:20
- Okay. Surt show.
- Kom nu!
:38:23
Én omgang til grønt flag!
:38:29
Kør!
:38:36
Hurtigt pitstop for Nextel-teamet,
men på grund af uheldet -
:38:40
- ryger Tanto ned på sidstepladsen
lige bag holdkammerat Bly.
:38:46
- Hvad siger du til det, Jimmy?
- Det ser ikke for godt ud.
:38:51
- Vi kan arbejde os op.
- Tror du?
:38:54
Ja. Hvis vi bare holder sammen.
:38:56
Okay.
:38:58
Det grønne flag er oppe.
:39:06
Jeg tager højre, du venstre.
:39:08
Et fantastisk samarbejde
mellem Bly og Tanto.
:39:12
- Ikke dårligt af en gammel mand.
- Det var dråben. Klar dig selv.
:39:20
Rolig nu.
:39:23
Hvem vil ligge forrest?
:39:26
Hvad fanden laver l?
Sæt farten ned.
:39:29
- Vær ikke bange for mig.
- En gammel mand som dig?
:39:33
- Carl, lad Joe køre sit eget løb.
- Tak, knægt.
:39:39
Vi deler os i svinget.
Jeg går indenom.
:39:42
De overhalede på hver deres side!
De kæmper sig op i feltet!
:39:50
Overhal mig på venstre side.
:39:54
Sådan.
:39:56
Tanto og Bly arbejder sig hele vejen
op i feltet. Fantastisk kørsel!