:56:02
Y la próxima vez que
yo pase cerca, obsérvalo.
:56:07
Se te corrió el rímel.
:56:13
Qué linda.
:56:16
Arpía estúpida.
:56:18
-¿Están disfrutando de la velada?
-Te espero ahí.
:56:23
Si gana el campeonato,
¿qué será lo primero que hará?
:56:26
La verdad, no sé.
:56:28
Yo haría una fiesta.
Has tenido altibajos esta temporada.
:56:32
¿Qué has aprendido que no...?
:56:34
¿Jimmy? ¿Qué has aprendido
que no sabías antes?
:56:38
-Que éste es otro mundo.
-Donde el aire es ralo.
:56:40
Tu equipo está listo para
ganarlo todo el mes que viene.
:56:44
¿Cómo te preparas para esto?
:56:46
Ahí lo tienen, damas y caballeros.
El joven Jimmy Bly.
:56:52
¿Qué pasa?
:56:54
-¿Qué parece?
-Jimmy.
:56:57
-Viniste conmigo.
-Y quizá se vaya contigo...
:57:00
...pero no necesitas oír mis palabras.
:57:03
Nada más déjalo hablar.
No significa nada.
:57:07
-Sí, sí significa algo, Sophia.
-¿Qué, Beau? ¿Qué significa?
:57:12
Creo que deberíamos irnos.
Vámonos.
:57:15
-No hagas eso.
-¿Eso, qué?
:57:18
-No es asunto tuyo.
-¡Muchachos, muchachos! ¿Qué pasa?
:57:21
-No es nada, DeMille.
-¡Atrás!
:57:27
Ven conmigo un segundo.
¿Puedo hablar contigo?
:57:30
-Estás haciendo esto mal.
-Ya lo sé.
:57:33
Yo hago todo mal.
:57:35
No lo puedo creer.
:57:40
Ya no quiero pasar más
tiempo lejos de ti.
:57:44
Te extraño.
:57:48
Yo también te extraño.
:57:51
-¿De veras?
-Sí.
:57:55
No vayas allá, hazme caso.
Cálmate.