1:26:07
¿Dónde te habías metido?
1:26:08
En junta tras junta.
1:26:10
Tengo una cena ahora mismo.
1:26:12
¿Nos vemos luego?
1:26:14
Sí, nos vemos mañana.
1:26:21
¿Hola?
1:26:23
¿Jimmy? Habla Sophia.
1:26:25
¿Está todo bien?
1:26:28
Necesito decirte algo.
1:26:36
¿Qué restaurante escogiste?
1:26:38
Nina, estás en excelentes manos.
Te va a encantar el lugar.
1:26:42
-DeMille.
-¡Jimmy!
1:26:44
-¿Qué haces aquí?
-No tardaré.
1:26:49
Por favor, no te vayas.
1:26:52
¿Me traicionaste?
1:26:53
¿Estás representando
a Brandenburg?
1:26:56
Vamos a hablar adentro.
1:26:58
¿Por qué me haces esto?
1:26:59
¿Quién traicionó a quién?
1:27:01
Jamás traicionaría a
mi propio hermano.
1:27:04
Cuando dejaste de hacerme caso
me traicionaste.
1:27:07
Quería hacer algo distinto.
1:27:09
¡Por primera vez, pensaba sin ayuda!
1:27:11
Pero me eliminaste de tus decisiones.
1:27:14
Yo siempre estaba contigo hasta que
le entregaste tu mente a ese...
1:27:18
¿Cómo llegaste aquí?
1:27:21
¿Quién trabajó mientras tú te hacías
famoso? No sabes hacer nada solo.
1:27:25
Tú me dejaste a mí.
Y te voy a decir una cosa:
1:27:28
Es horrible llevar a alguien...
1:27:30
...a la cima para que te dejen.
1:27:32
Tú hiciste eso. Tú.
1:27:34
¡ 10 años, Jimmy!
1:27:37
Tirados a la basura.
1:27:39
lba bien. ¿Por qué no
pudiste esperar?
1:27:42
¡Porque no soy tu criado!
1:27:44
Yo era tu representante.
1:27:46
Y me merecía un trato mejor.
Un trato mucho mejor.
1:27:49
Pero ya te hundiste. Y no me voy
a ir en picada contigo, hermano.
1:27:54
Ese viaje lo vas a hacer solo.