:23:20
Nii, Luc, mida sa oled õppinud
alates sellest kui sa siin oled olnud?
:23:24
- Ma olen harjunud arvama,
et sa valad ainult bensiini...
- Kütusti.
:23:28
- Õigus.
- Kütusti. Ma teadsin seda.
:23:32
Paned kütust sisse ja
vajutad pedaali. . .
:23:34
. . .ja ongi kõik.
:23:36
See on imestamapanev,
mis see tegelikult on.
:23:39
Joe, miks ainult 10 etappi
enne hooaja lõppu. . .
:23:41
. . .kutsusid nad sinu?
Mis teeb su eriliseks?
:23:44
Ooh, eriline ma ei ole.
:23:48
Kas sa tunned kripeldust kõhus?
:23:53
- Sa jätad midagi ütlemata?
- Hästi, kuulujutud räägivad. . .
:23:58
. . .et sa olid võidusõidu
metsik mees.
:24:00
Sa abiellusid naisega nimega Cathy.
:24:02
Sa muutusid paremaks,
loobusid vanast elustiilist..
:24:05
. . .asjad ei tulnud välja.
:24:07
- Huvitav, ainult, et see ei ole mina.
- Seda ma kuulsin.
:24:11
- Ma ei taha sind rööpast välja ajada.
- Mäng on läbi.
:24:14
Sul on tegelikult midagi öelda.
Need noored sõitjad on vähe elanud.
:24:20
Sinu elu on liiga
värvikas võrdluseks.
:24:22
Tead, Luc, ma ei hakka meenutama,
milline loll sa olid..
:24:26
..ja siis solvama sind,
nimetades seda värvikaks.
:24:34
- Andesta. Ära mõista hukka
enne kui õpid mind tundma.
:24:39
- Kuidas ma seda teen?
- Lõpetades selle mängu, tarkpea.
:24:43
Tarkpea?
Täpselt.
:24:47
Õnn kaasa.