:41:13
Etkö sinä koskaan hellitä?
:41:16
Anna olla viimeinen kerta,
kun kiilaat eteeni.
:41:19
Niin ei enää tapahdu. Usko pois.
:41:24
-Mitä sinä yrität todistaa, Joe?
-En mitään.
:41:28
Todistit vain sen,
että heitit kykysi hukkaan.
:41:31
Miksi minä yleensä edes puhun
sinun kanssasi?
:41:35
Koska kukaan muu ei pidä
tuollaisesta röyhkimyksestä.
:41:40
-Siitäkö se johtuu?
-Siitä. Arvoitus ratkesi.
:41:45
Kun nyt olet noin hyvällä tuulella,
tee itsellesi palvelus.
:41:49
-Tee sovinto Sophian kanssa.
-Älä työnnä nokkaasi asioihini.
:41:54
-Tahtoisit hänet varmaan takaisin.
-Mitä se sinua liikuttaa?
:41:59
-Teillä kahdella on paljon yhteistä.
-Minä torjuin hänet, Joe.
:42:04
-Sinä et ajatellut selkeästi.
-En ajatellut ollenkaan.
:42:09
On aika kova paikka
nähdä Sophia Jimmyn seurassa.
:42:16
Minä sain sen aikaan.
Se on minun syytäni.
:42:19
Minä olen vastuussa siitä.
:42:22
Voitto oli sinulle tärkeintä.
:42:24
-Puhunko Sophialle puolestasi?
-Ei, älä tee sitä.
:42:29
Et siis halua itse puhua hänelle
etkä halua minun puhuvan hänelle?
:42:33
Antaa olla sitten.
:42:40
Beau, jos kyse on ylpeydestä,
niin unohda se.
:42:44
-Siitä kaikki sai alkunsa.
-Mitä sinä tekisit?
:42:49
Jotta saisin rakkaimpani takaisin,
minä vaikka matelisin.
:42:54
Sinäkö muka? En usko.
:42:57
Matelisin, kunnes
minusta ei olisi mitään jäljellä.