:05:04
On change.
:05:06
Tiens compte de mes besoins.
:05:11
Tu as perdu,
tu me chasses de ta vie ?
:05:13
Ma vie, c'est ça !
:05:15
Ce n'est pas ta vie !
:05:20
C'est ton gagne-pain.
:05:23
Ecoute, pour gagner...
:05:27
ma tête doit être là-bas, pas ici.
Pour l'instant, c'est ma vie.
:05:40
Je suis quoi ?
:05:49
Une distraction.
:05:53
Pardon.
:06:37
C'est le 193ème tour
de cette course qui en compte 225.
:06:41
Le tenant du titre,
Beau Brandenburg, est en tête...
:06:44
c'est sa meilleure course
depuis le début de la saison.
:06:49
Fittipaldi, voiture noire,
est deuxième.
:06:53
Le nouveau, Jimmy Bly,
est troisième.
:06:56
Bly a un peu faibli, récemment.
:06:59
Il est plein de promesses.
Un talent brut.