:12:01
Alors, ne doute pas de moi.
:12:05
J'ai vu
un drôle de gamin de huit ans...
:12:09
sur un kart pourri
remonter trois tours de retard...
:12:13
et battre des mecs
deux fois plus âgés.
:12:17
Tu repartais, à l'époque.
:12:19
Et on va repartir.
:12:22
Tout le monde trébuche.
C'est la vie.
:12:25
L'important, c'est de se relever vite.
:12:28
Relève-toi, Jimmy.
:12:30
Mais fais vite.
:12:44
Suraccélération Diminuer 5%
:12:54
Carl Henry nous informe
que Joe Tanto...
:12:58
remplacera Memo Moreno...
:13:00
comme équipier de Jimmy Bly
pour l'Indy de Toronto.
:13:38
Un autographe, pisse-froid ?
:13:41
- Qu'est-ce que tu fais là ?
- Toujours sympa.
:13:44
Je rejoins l'écurie.
On va te secouer un peu.
:13:47
Un visage familier.
:13:50
Ne l'appelle pas.
:13:52
Ça va pas ?
:13:55
Tu bosses toujours ici ?
:13:56
Ça fait une paie qu'on t'a pas vu.
:13:59
Tu contrôles ce mec ?