:14:01
Tu pilotes ?
:14:03
C'est dingue, non ?
Je rempile chez Carl Henry.
:14:07
Génial.
:14:14
A plus, Joe.
:14:19
Elle veut te tuer.
Que s'est-il passé ?
:14:21
Rien.
:14:23
On te remet au volant.
Pourquoi ?
:14:26
Tu ne peux que gêner.
:14:28
- On doit penser que j'ai encore du jus.
- "On" ?
:14:32
Vouloir, c'est pouvoir.
:14:35
Comme à Detroit en 97 ?
:14:37
Les accidents, ça arrive.
:14:41
Tu as failli me tuer, Joe.
:14:42
Je suis content de revenir.
:14:48
- L'époque a changé. J'ai changé.
- Tu...
:14:50
changeras jamais.
:14:52
Rendez-vous dans mon rétroviseur.
:14:58
Photo, s'il vous plaît ?
:15:01
Bien sûr.
:15:05
Vous rigolez, non ?
:15:11
Souriez.
:15:19
Je veux te présenter nos sponsors.
:15:21
Tu as été absent longtemps.
:15:23
Pas vraiment.
ll testait pour nous.
:15:26
ll lui faut une casquette.
:15:29
Un peu moite.
:15:33
Voici Lucretia Jones.
:15:36
Appelez-moi Luc.