:42:01
- Lequel ?
- Reprends-la si elle veut.
:42:03
Te mêle pas de ça.
Qu'est-ce qui te prend ?
:42:07
Je cause.
Tu veux qu'elle revienne ?
:42:10
Ça t'intéresse ?
:42:11
Vous deux, ça remonte loin.
Ça s'en va pas d'un coup.
:42:15
- Je l'ai jetée.
- Tu pensais de travers.
:42:19
Je pensais pas du tout.
:42:22
C'est vraiment dur quand...
:42:26
quand je la vois avec lui.
:42:29
Et c'est ma faute.
:42:31
C'est moi. Je suis responsable.
:42:35
Tu voulais gagner, tu as payé.
:42:38
- Je lui parle ?
- Ne fais pas ça.
:42:41
Tu lui parles pas, je lui parle pas ?
:42:46
Formidable.
:42:53
Si c'est une affaire d'orgueil,
laisse tomber.
:42:57
- C'est la cause de tout.
- Tu ferais quoi ?
:43:01
Moi ?
Pour quelqu'un que j'aime ?
:43:04
Pour m'ôter ce poids,
je ramperais.
:43:06
Tu ramperais ?
:43:08
- Toi, jamais !
- Jusqu'au bout.
:43:13
Champion, fais marcher ta tête.
:43:49
ESPN vous retransmet...
:43:50
les qualifications
du Double Anneau.
:43:54
En direct
du Japan Motor Speedway...
:43:57
devant 120 000 spectateurs.