1:11:02
Dans l'épingle, la lutte continue.
1:11:04
Jimmy Bly mène le bal.
1:11:06
Brandenburg veut sa place !
1:11:12
Brandenburg par l'extérieur...
1:11:15
il passe !
1:11:16
Il a repris la tête.
1:11:19
Du calme. ll fait son cinéma.
1:11:21
Putain de cinéma !
1:11:23
Oui, putain de cinéma.
1:11:25
Memo Moreno, émerge du peloton,
il passe Andretti !
1:11:29
Il veut sa place au sommet,
avec Brandenburg et Bly.
1:11:32
Memo, qu'est-ce que tu fais ?
1:11:34
Je le touche presque.
1:11:35
Garde ta position.
1:11:37
Pourquoi ? ll peut gagner !
1:11:39
Carl Henry ne doit pas être
content de Moreno.
1:11:42
Bly veut passer à l'attaque.
1:11:45
Moreno lance...
1:11:47
la même attaque
contre Bly, son coéquipier !
1:11:50
Passe pas. Tu m'entends ?
1:11:53
Mais j'y suis !
1:11:55
Ça va pas ?
1:11:58
Moreno a quelque chose à prouver.
1:12:01
Il revient dans les roues de Bly.
1:12:03
Memo, on en a discuté !
1:12:04
Lève !
1:12:07
Tu bosses pour moi. Lève !
1:12:09
Laisse-le donc !
1:12:11
- Vas-y, fonce !
- La ferme !
1:12:17
Je dois le faire !
1:12:18
Avec son équipier
en lutte pour le titre...
1:12:21
Moreno se mêle à la bagarre.
1:12:24
Ecarte-toi !
1:12:25
Ils se touchent presque.
1:12:27
Tu es trop près !