1:33:26
Beau départ, ici à Detroit.
1:33:31
Brandenburg en tête.
1:33:44
Tanto est enfermé !
Il ne peut pas passer !
1:33:55
Tanto au stand,
l'aileron avant cassé.
1:33:58
Où en est Tanto ?
1:34:00
C'est fini pour lui. N'y pense plus.
1:34:03
Compris. Dommage.
1:34:06
Encore un tour
avant le drapeau vert.
1:34:19
Un arrêt rapide pour la Nextel,
mais cet incident...
1:34:23
renvoie Tanto en dernière place...
1:34:25
derrière son coéquipier Jimmy Bly.
1:34:30
Alors, Jimmy ?
1:34:32
Ça se présente mal.
1:34:34
On peut y arriver.
1:34:35
Tu crois ?
1:34:37
Si on reste proches et synchrones.
1:34:39
On y va !
1:34:41
Le vert sort à nouveau.
1:34:49
Je passe à droite, toi à gauche.
1:34:51
Beau travail d'équipe
entre Bly et Tanto.
1:34:55
Joe, pas mal pour un vieux.
1:34:57
Maintenant, chacun pour soi.