:10:00
Halo?
:10:03
Nikad ne ustaje prije mene,
stari prijatelju.
:10:07
Kako ide, Carl?
:10:10
Osjeèam se malo...
:10:12
...nostalgièno.
:10:15
Jo si tamo?
:10:17
-Moe li to gurnuti u stranu?
-Da, mislim da mogu.
:10:21
-A strah?
-Nestao je.
:10:23
-Strah nikad ne nestaje.
-Da, moda je tako.
:10:29
-to je sa Memom?
-Radim neke promjene.
:10:31
Memo odlazi, ti ulazi.
:10:34
Opet vozi za mene, Joseph.
:10:36
Dobrodoao natrag u cirkus.
:10:46
to je, Jimmy?
:10:48
Nezgodna stvar u
jako nezgodno vrijeme.
:10:51
-Prièaj sa mnom.
-Rekao sam, nije to nita.
:10:54
to sam ja, cjepanica?
:10:57
-Tebi govorim!
-Gledaj, ne mogu ja to.
:10:59
Ne baratam s tim.
Razvuèen sam u deset smjerova.
:11:03
Mislio sam da mogu,
ali ne ide.
:11:06
Moe i hoèe.
:11:08
Nije me briga,gotovi smo s tim.
U redu?
:11:12
Prestani me gurati
kao da si jedan od njih.
:11:14
Èekaj. ''Njih''?
:11:17
Kao da sam neprijatelj? ''Njih''?
:11:22
Ovo je super. Ovo je....
:11:25
Oduvijek si mi praio tur u
svemu vezano za kotaèe...
:11:29
...ali smo bili mi. Moj brat ima
talenat, ja nemam. U redu.
:11:32
Ali uvijek sam imao
vjeru u tebe.
:11:35
Onda prestani sumnjati u mene. Ne radi to.
:11:39
Vidio sam osmogodinjeg,
iljo-likog djeèaka...
:11:43
...koji je u smdrljivom go-kartu,
doao iz tri kruga zaostatka...
:11:47
...do pobjede nad duplo
starijim klipanima.
:11:51
Sjeèa li se toga?
:11:53
Odskoèit èemo opet.
:11:55
Svatko grijei. To je u redu.
To je tako u ivotu.
:11:58
Pitanje je kako brzo ih
moe ispraviti.