Driven

:39:26

Što to izvodiš?

:39:30

-Plivam.
-Plivaš?

:39:32

To je tebi plivanje, huh?
Mislim da to nije to.

:39:35

Možda malo naprednije.

:39:38

Nisam vidjela ništa slièno.

:39:40

Prilièno dojmljivo.
Gdje si to nauèio?

:39:47

-Promatrajuèi žabe.
-Promatrajuèi žabe?

:39:57

-Pa, drago mi je da si to prihvatio.
-Oh, hvala ti.

:40:02

Jimmy, što ti je na pameti?

:40:08

-Kako to Beau uspijeva?
-Uspijeva što?

:40:11

Ostati na vrhu. Koncentriran.

:40:16

On vozi u strahu.

:40:19

Ne, ne mislim tako.
Èovjek je živi led.

:40:22

Za tebe je led. Iznutra je uplašen.

:40:26

Ali on to voli.
Veli da ga to tjera jo jaèe.

:40:31

Veli da onog dana kada se
neæe bojati, prestat æe.

:40:35

Ti si prilièno dobar.
I onog dana kada prestaneš...

:40:38

...misliti što drugi misle i što ih
veseli, bit èeš još i bolji.

:40:46

Ideš.