:03:07
Hé, DeMille, igértél
hanganyagot az esti sportmüsorhoz!
:03:10
Jimmy, csak azzal a riporternõvel.
tudtam beszélni.
:03:35
DeMille,ráhajtsunk?
:03:37
Várjunk csak. Gyere ide.
:03:40
Figyelj. Had mondjak valamit.
:03:42
Ezek az emberek imádnak téged ,ezért veszik a jegyeket.
A kamera pedig segit eladni.
:03:47
- Nekem a holnapra kell gondolnom.
- És ez itt a holnap.
:03:49
Ez is a játék része.
:03:51
Öt éven belül, amikor már mindenki ismeri a nevedet
megfogod nekem köszönni.
:04:32
Beau, voltak problémáid azelött is
de soha nem viselkedtél még igy.
:04:37
A dolgok változnak.
:04:39
Miért nem vagy képes tekintettel lenni
rám is?
:04:44
Rosszul sikerült a szezon,
akkor tünjek el az életedbõl?
:04:45
Ez az én életem!
:04:47
Ez nem a te életed!
:04:52
De hát ebbõl élsz.
:04:55
Nézd. . .
:04:59
. . .ha gyõzni akarok,
akkor oda kell figyelnem, és nem rád.