:16:01
Nem akarom elveszteni a vezetést.
Nem történhet meg.
:16:04
- Memo remekül vezet. Mi történt?
- Memo elfelejtette, hogy mi a dolga.
:16:08
Neki a csapatot kell támogatnia,
vagyis Jimmy Bly-t. Tehát mennie kellett.
:16:13
Szerzõdtethettem volna akár 100 mazsolát is,
hogy átvegyék a helyét. . .
:16:16
. . .de én olyasvalakit akartam,
aki már volt a csúcson. . .
:16:19
- . . .majd lecsúszott.
- Kösz, hogy emlékeztetsz rá.
:16:22
Olyasvalakit akartam,
aki lefoglalja a figyelmét.
:16:25
- És talán elnyeri a bizalmát.
- Miért?
:16:27
Mert te fogsz neki segíteni. . .
:16:30
- . . .öreg barátom.
- Carl.
:16:35
Na, akkor tegyük ezt a dolgot tisztába.
Én azt hittem, hogy versenyezni fogok.
:16:38
Nem fogsz.
:16:40
- Már itt sem vagyok.
- Maradsz!.
:16:42
Még nem fejeztem be. Menjünk vissza.
:16:45
Menjünk szépen vissza.
:16:47
Hat évig a tenyeremen hordoztalak.
Tartozol nekem, Joe.
:16:53
Csak segítened kell a kölyöknek.
:16:55
Ki tudja? Talán még élvezni is fogod a dolgot.
:16:58
Csak egy ajánlatom van a számodra.
:17:01
Te döntesz.
:17:11
- Mit adtatok neki?
- Benzinpénzt.
:17:24
Ezerszer ügyesebb csókák is akadnak,
mint ez a Jimmy. Miért éppen õ?
:17:28
Mert ha beindul,
akkor õ a legjobb, akit valaha is láttál.
:17:32
Dõlj hátra és stíröld.
:17:42
Mi a fenét csinál?
:17:44
Felpörgött.
Ez a pénzérmés mutatvány egy kicsit lecsillapítja.
:17:49
- Milyen pénzérmés mutatvány?
- Elõször megcsúsztatja a gépet. . .
:17:53
. . .félfordulatot tesz,
aztán felszedi a három pénzérmét.
:17:57
De nem ám az elsõ gumikkal,
azt bármelyik mazsola meg tudja csinálni,
:17:59
hanem a hátsó kerékkel kapja fel,
úgy hogy nem veszt a sebességébõl.