:00:00
Nos!
:00:02
Ne menj oda. Bízz bennem.
Jimmy, kérlek. Nyugodj meg, csak nyugodj le.
:00:08
Nehogy elszúrd! Legalábbis ne vele.
Nem vagyunk nyolcadikosok.
:00:13
Már az is számít,
ahogy viselkedsz.
:00:15
- Úristen!
- Egy gyûrût ad neki.
:00:18
- Nem túl okos dolog.
- Kérlek vedd vissza.
:00:19
Bármi is a helyzet,
majd ráérsz foglalkozni vele. Ez most nem az alkalmas pillanat.
:00:25
Csak dolgozzunk együtt.
:00:27
Jimmy.
:00:32
Sajnálom.
:00:34
Gyerünk. Menj.
:00:39
Én nem--
:00:41
- Had magyarázzam meg.
- Hé, nem kellene --
:00:44
Tartsd magad távol tõlem.
:00:45
- Máshol játszadozz.
- Ide hallgass!
:00:47
- Csak öt perc.
- Tûnj el!
:00:49
- Jimmy.
- Ne lökdöss.
:00:51
- Menj.
- Rendben van!
:00:53
- Máshol játszadozz.
- Tûnj innen a francba!
:01:11
Tünés innen, tünés! Tünés!