:22:22
Tehát, Luc, mit tanultál mióta itt vagy?
:22:26
- Használtam a fejem, csak nyomod a gázt--
- Üzemanyagot.
:22:30
- Helyes.
- Üzemanyaggal ellátnak. Tudom.
:22:34
Kapod az üzemanyagot
és nyomod a gázpedált...
:22:36
... ennyi.
:22:37
Zavarba hoz, hogy csak ennyi.
:22:40
Joe, csak 10 versenyed maradt a szezonban...
:22:43
...miért téged tettek ide?
Van valami különlegességed?
:22:45
Ó, különleges nem vagyok.
:22:49
Ügyetlen érzed a visszatérést?
:22:54
- Minek nem mondasz engem?
- Hát, pletykálják rólad...
:22:58
...a körõzés vademberei.
:23:00
Összházasodtál egy Cathy nevû nõvel.
:23:02
Le tisztultál, megállította
a régies életstílusod...
:23:05
... de a dolgok nem müködtek.
:23:07
- Érdekes, csak ez nem én voltam.
- Így hallottam.
:23:11
-Nem akartalak megzavarni.
- Vége a játéknak.
:23:14
Neked van mondanivalód.
Ezek a fiatal vezetõk épphogy éltek.
:23:19
Az életed színesebb összehasonlítva.
:23:22
Tudod, Luc, nem akarlak emlékeztetni
hogy mi egy bolond neked...
:23:25
...aztán megsértesz avval hogy színesnek nevezed
:23:33
- Sajnálom.
- Nem ítélj meg engem, amíg nem ismersz.
:23:37
- Hogyan tegyem?
- Úgy, hogy befejezzük a játékot, okostojás.
:23:42
Okostojás? Jogos.
:23:45
Sok szerencsét.
:23:59
Szia.