:27:05
Hová mész?
:27:06
Találkozó találkozó hátán.
:27:08
Kaptam egy vacsorameghívást.
:27:10
Késõbb találkozunk?
:27:11
- Igen, holnap.
- Értem.
:27:18
Hallo.
:27:20
Jimmy, Sophia vagyok.
:27:23
Minden rendben van?
:27:26
Valamit el kell mondanom neked.
:27:32
Találkozunk késõbb?
:27:35
Nina, óriásak a kezeid. Van helye a szeretnek.
:27:39
- DeMille.
- Jimmy.
:27:40
- Mi csinálsz itt?
- Csak egy perc.
:27:46
Kérlek, ne menj messze tõlem.
:27:48
Kiadtál engem?
:27:50
Most Brandenburg-gel dolgozol?
:27:53
Maradjon kettõnk között.
:27:54
Miért teszed ezt velem?
:27:55
- Várj egy percet!
- Ki adott el kit?
:27:57
Én soha nem adtam el
a tulajdon testvérem.
:27:59
Avval tetted ,hogy nem hallgattál rám.
:28:03
Megpróbáltam valamit mást.
:28:04
Elõször magamra gondoltam.
:28:06
- Mi ebben a hibám?
- Mások lettünk.
:28:09
Én veled voltam minden úton,
míg a kezed fent volt...
:28:13
...Ez így történt.
- Mit kaptál te?
:28:16
Ki kapott minden dicsõséget?
Nem tudsz egy repülõjegyet lefoglalni nélkülem.
:28:19
Otthagytál engem és valami olyat mondtál:
:28:22
A legrosszabb érzés, rávenni valakit...
:28:24
...aki a csúcson van, hogy csak úgy dobjanak téged.
:28:27
Te azt tetted , te.
:28:29
Tíz éve, Jimmy!
:28:31
Minden elveszett.
:28:33
Mehetnénk együtt.
Miért nem vársz egy kicsit többet?
:28:36
Mert, nem vagyok istenverte pincér.
:28:38
Menedzser voltam.
:28:40
És jobbat érdemeltem, mint amit.
Sokkal többet!
:28:43
Most veled vége, nem vagyok
hajlandó leégni veled, testvérem.
:28:47
Ebben az utazásban egyedül leszel.