:03:06
Hey, DeMille, je beloofde
iets leuks voor sport van vanavond !
:03:10
Jimmy, praat enkele met deze dame.
Alleen deze journalist.
:03:35
DeMille, kunnen we ermee stoppen ?
:03:37
Wacht even. Kom eens hier.
:03:40
Denk eens na. Ik zal je eens iets uitleggen.
:03:42
Deze mensen houden van je en kopen kaartjes.
Degene met de camera's helpen om ze te verkopen.
:03:47
- Ik moet me concentreren op morgen.
- Het is al morgen.
:03:49
Dit hoort er gewoon bij.
:03:51
Over vijf jaar als
je beroemd bent, zul je me bedanken.
:04:32
Beau, je hebt al eerder problemen gehad
maar je hebt nog nooit zo gereageerd.
:04:37
Dingen veranderen.
:04:39
Waarom snap je niet
wat ik nodig heb ?
:04:43
Je hebt een slecht seizoen
en je gooit me gewoon uit je leven ?
:04:46
Dit is mijn leven !
:04:47
Dit is niet je leven !
:04:52
Dit is wat je doet om te kunnen leven.
:04:55
Luister
:04:59
... als ik wil winnen , heb ik
mijn gedachten daar nodig, en niet hier.