:39:25
Wat doe je ?
:39:28
- Zwemmen.
- Zwemmen ?
:39:30
Is dat zwemmen voor jou ?
Ik denk niet dat dat zwemmen is.
:39:34
Dat gaat veel verder.
:39:37
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
:39:39
Ziet er fantastisch uit.
Waar heb je dat geleerd ?
:39:46
- Ik ben opgevoed door kikkers.
- Opgevoed door kikkers ?
:39:56
- Nou, ik ben blij dat je ontsnapt bent.
- O, dank je.
:40:01
Jimmy, waar denk je aan ?
:40:07
- Hoe doet Beau het ?
- Doet wat ?
:40:10
Aan de top blijven. Geconcentreerd blijven.
:40:15
Hij rijdt met angst.
:40:18
Nee, dat denk ik niet.
Die kerel is ijskoud.
:40:21
Voor jou is hij ijskoud. Van binnen is hij bang.
:40:25
Maar hij houdt er wel van.
Het maakt hem sterker, zegt hij.
:40:30
De dag dat hij geen angst
meer heeft, is de dag dat hij stopt, zegt 'ie.
:40:34
Jij bent net zo goed.
En de dag dat jij stopt met...
:40:37
... geven om wat anderen denken en
jezelf gelukkig gaat maken, ben jij zelfs beter.
:40:45
Kom op.