:07:01
Commissaris Gilson heeft
Bly en teamgenoot, Joe Tanto...
:07:05
... beboet voor $25,000...
:07:08
... voor hun recente plezierritje
door de binnenstad van Chicago.
:07:24
Het gaat goed, Jimmy.
Blijf de snelheid opvoeren.
:07:31
Hé.
:07:32
Hoef je niet meer met mij te praten ?
:07:34
- Zo zit het niet.
- Werkelijk ? Hoe zit het wel, dan ?
:07:38
Oké, daar ga je Jimmy.
:08:23
Drie... twee...
:08:25
... een. Prachtig.
Kom op, maat.
:08:28
En is hij een held, of is hij een nepfiguur ?
Wat denk jij ?
:08:32
Wat wil je dat ik zeg ?
:08:34
Ik wil horen wat jij denkt !
:08:35
Jimmy heeft tijd nodig
om zich te ontwikkelen, dat is alles.
:08:38
Als hij zijn zaakjes privé voor elkaar heeft
is het ook op het circuit.
:08:41
Dat is wat ik denk.
:08:43
Zoals jij het voor elkaar hebt ?
:08:45
Je kunt die jongen buiten het circuit
meer helpen dan op het circuit.
:08:48
Je rijdt zondag niet.
Ik haal Memo terug.
:08:52
Kom hier.
Joseph, hierheen.
:08:56
Zit.
:08:58
Op mijn niveau.