:28:04
Chcę byś wiedział, że ja wiem
o Twoim przejściu do Brandenburga.
:28:14
Gdzie byłeś?
:28:16
Spotkanie za spotkaniem.
:28:17
Idę teraz na kolację.
:28:19
Zobaczymy się później?
:28:21
Tak, do jutra.
Okay.
:28:28
Słucham.
:28:30
Jimmy, tu Sophia.
:28:32
Wszystko w porządku?
:28:35
Muszę Ci coś powiedzieć.
:28:43
Jaką wybrałeś restaurację?
:28:45
Nina, jesteś w dobrych rękach.
Spodoba Ci się tam.
:28:49
DeMille.
Jimmy.
:28:51
Co tu robisz?
To zabierze chwilkę.
:28:56
Nie odchodź ode mnie.
:28:59
Sprzedałeś mnie?
:29:00
Pracujesz teraz dla Brandenburga?
:29:03
Porozmawiajmy w środku.
:29:05
Dlaczego mi to robisz?
:29:07
Chwila! Kto pierwszy sprzedał?
:29:08
Nigdy bym nie sprzedał własnego brata.
:29:11
Kiedy przestałeś mnie słuchać, właśnie to zrobiłeś.
:29:14
Próbowałem tylko czegoś innego.
:29:16
Pierwszy raz myślałem samodzielnie.
:29:18
To było złe?
Wyrzucać mnie to coś innego.
:29:21
Byłem cały czas z Tobą,
aż zacząłeś słuchać...
:29:25
tego byłego.
Kto Cię tu sprowadził?
:29:28
Kto pracował na Twoją sławę?
Kto nie potrafił beze mnie zarezerwować biletu?
:29:32
Opuściłeś mnie i cos Ci powiem.
:29:35
Nie ma gorszego uczucia,
niż doprowadzić kogoś na szczyt....
:29:37
...i zostać przez niego porzuconym.
:29:40
Ty tak zrobiłeś.
:29:42
Dziesięć lat, Jimmy!
:29:44
Wszystko stracone.
:29:46
Zaczynało się układać.
Czemu nie poczekamy jeszcze trochę?
:29:49
Bo nie jestem Twoim cholernym kelnerem.
:29:51
Byłem Twoim managerem.
:29:53
I zasługuję na więcej.
Na dużo więcej!
:29:56
Teraz jesteś skończony,
a ja się za Tobą nie stoczę, bracie.