:40:00
Dalej. Dalej!
:40:01
Panie i panowie, po jednym okrążeniu
pojawi się zielone światło.
:40:08
Jedź, jedź, jedź!
:40:14
Szybki postój drużyny Nextel,
lecz ten niefortunny wypadek...
:40:19
...zrzuci Tanto na ostatnie miejsce...
:40:21
...zaraz za Jimmy'm Bly.
:40:26
Jimmy, jak sądzisz?
:40:28
Nie wygląda to najlepiej.
:40:30
Uda nam się.
:40:32
Tak myślisz?
:40:33
Wiem że tak, jeśli
będziemy blisko siebie.
:40:36
Dobra. Zróbmy tak.
:40:38
Ponownie zielona flaga.
:40:46
Ja z prawej, ty z lewej.
:40:48
Co za wspaniała współpraca
pomiędzy Tanto a Bly'em.
:40:52
Hej, Joe, nieźle jak na staruszka.
:40:55
Wystarczy. Każdy za siebie.
:41:01
Hej, nie tak szybko.
:41:04
Który z nich chce pojechać przodem?
:41:06
Co wy, cholera, robicie?
:41:08
Odpuść, odpuść.
:41:10
Spokojnie. Nie bój się mnie.
:41:12
Dlaczego miałbym się bać?
:41:14
Carl, niech Joe jedzie jak chce.
:41:16
Dzięki, mały, doceniam to.
:41:20
Rozdzielimy ich na zakręcie.
Ja jadę po wewnętrznej.
:41:23
Rozdzielają się dookoła kolejnego samochodu.
:41:25
Cały czas przesuwają się do przodu.
:41:32
Wyprzedź mnie z lewej, Jimmy.
:41:36
Droga wolna.
:41:38
Tanto i Bly pokrywają cały tor.
:41:41
Co za zdumiewający pokaz jazdy!
:41:48
Nie zatrzymuj się teraz.
Zatrzymuj? Kto się zatrzymuje?
:41:53
Już połowa wyścigu za nami.
:41:56
Okay, Joe. Postaraj się utrzymać.