:53:00
Poczekaj.
:53:03
O, przepraszam.
Pójde po drinka.
:53:07
Ładnie wyglądasz.
Dziękuję.
:53:09
Hej, buntowniku.
Tak.
:53:11
Co tam masz?
:53:13
Coś, co chcę później
dać Jimmy'emu.
:53:16
Uważaj, z kim
spędzasz czas.
:53:18
Postaraj się.
Ci ludzie mogą wszystko.
:53:22
Ma rację.
Będziesz tu, prawda?
:53:25
Pokręcę się.
:53:27
Wiesz jak się pokręcić, nie?
:53:30
Lubię twojego brata.
Ja pierwszy go lubiłem.
:53:33
DeMille?
Nina. Właśnie Ciebie chciałem spotkać.
:53:37
Świetnie wyglądasz.
Dziękuję.
:53:41
Wcześniej powiedziałeś,
że Jimmy musi coś znaleźć poza torem.
:53:46
Co?
Znowu. Pytania, pytania, pytania.
:53:50
Muszę znaleźć jakieś
ciche miejsce.
:53:51
Jak sobie nie radzisz ze sobą,
inni Ci nie pomogą.
:53:55
Lepiej zapnij pas.
Będzie ostra jazda.
:54:01
Nie wierzę, że ten
tekst dalej działa.
:54:06
To jest albo nieprofesjonalne,
albo naiwne...
:54:10
...albo przełknęła Twoją
gadkę bez mrugnięcia.
:54:14
Gdzie Memo?
Zastępuje Cię. Wywalcza sobie drogę.
:54:18
Joe, jak ci się nie uda do północy,
to w ogóle Ci się nie uda.
:54:23
A nawet jakby, to chyba nie warto.
:54:28
To takie spostrzeżenie.
:54:40
Przepraszam.
:54:43
Poznałeś kogoś?
:54:44
Jakby chcieli ze mną rozmawiać.
Słuchaj, jak się skończy sezon...
:54:48
Co?
Myślałem...
:54:51
...może gdzieś byśmy się wybrali.
Nigdy jeszcze nie miałem wakacji.
:54:56
Nigdy?
Nigdy.