:03:06
Demille, me prometeu
uma entrevista para hoje.
:03:09
Jimmy, fale somente com ela.
Só com esta repórter.
:03:35
Demille.
Não chega?
:03:37
Espere.
Venha cá.
:03:41
Deixe-me explicar.
:03:42
Essa gente te ama. Compra ingressos.
0s jornalistas ajudam a vendé-los.
:03:46
-Preciso me concentrar para amanhã.
-Amanhã é agora. Faz parte do jogo.
:03:50
Daqui a 5 anos, quando for
famoso, vai me agradecer.
:04:32
Beau, teve problemas antes,
e nunca agiu assim.
:04:37
As coisas mudam.
:04:38
Respeite minhas necessidades.
:04:43
-Corre mal e me tira da sua vida?
-lsto é minha vida!
:04:47
-lsto!
-Isso não é sua vida!
:04:52
Isso é o seu emprego.
:04:55
0lhe.
:04:59
Se quero ganhar, preciso
me concentrar lá, e não aqui.