:22:22
Então, Luc,
o que já aprendeu aqui?
:22:26
Eu pensava que era só
pôr gasolina e acelerar.
:22:29
-´´Combustível´´ é a palavra certa.
-combustível. Eu sei.
:22:34
Botar combustível,
acelerar e pronto.
:22:38
-Que constrangedor. Errei.
-Só faltam 10 corridas para o fim.
:22:43
Por que o chamaram de vota?
0 que o faz ser tão especial?
:22:46
Não sou especial.
:22:49
Está se sentindo deslocado?
:22:54
-Aonde quer chegar?
-Dizem que você...
:22:58
era o garanhão do circuito.
Que casou com uma tal de Cathy...
:23:03
sossegou e largou o velho estilo
de vida. Mas não deu certo.
:23:08
História interessante,
se não fosse a minha.
:23:10
Foi o que eu soube.
Não queria perturbá-lo.
:23:12
-Acho que este jogo terminou.
-Queria entrevistá-lo...
:23:15
porque tem algo a dizer.
0s pilotos jovens viveram pouco.
:23:20
Sua vida é muito mais interessante.
:23:22
Se eu quisesse conhecer você, não
a lembraria de que foi uma idiota...
:23:26
nem a insultaria dizendo
que sua vida é ´´interessante´´.
:23:33
-Desculpe.
-Não me julgue até me conhecer.
:23:38
-Como faço isso?
-Comece terminando esta partida...
:23:41
...pentelha.
-pentelha?
:23:44
-Certo.
-Boa sorte.