:51:00
-0 que tem aí?
-Algo que quero dar ao Jimmy depois.
:51:05
Cumprimente algumas pessoas,
mas seja seletivo.
:51:07
Seja amável.
Esta gente é que manda.
:51:11
-Ele tem razão. Você deve.
-Não se afaste, certo?
:51:13
Estarei por perto.
:51:16
Você é bem malandrinha, hein?
:51:18
Gosto do seu irmão.
:51:20
Eu gosto mais.
:51:22
Nina. Exatamente quem
eu queria encontrar.
:51:25
-Está linda.
-0brigada.
:51:29
Você disse que Jimmy precisava
encontrar algo fora das pistas.
:51:34
-A que se referiu?
-Lá vai. Perguntas e mais perguntas.
:51:37
É preciso buscar o equilíbrio.
Se correr perturbado...
:51:41
...você se machuca.
-Então aperte os cintos.
:51:44
Será uma corrida acidentada.
:51:48
lncrível como seu papo ainda cola.
:51:53
0u ela é uma jornalista
inexperiente...
:51:56
ou é ingênua, porque engoliu
a sua baba e gostou.
:52:00
-Cadê o Memo?
-Está substituindo você...
:52:03
indo para o fundo do poço.
:52:06
Se não transar com ela até
meia-noite, não transará mais.
:52:09
E, se transar, não acho
que valerá a pena.
:52:14
Só uma observação.
:52:26
Com licença.
:52:28
-Fez alguma amizade nova?
-Ninguém liga para mim.
:52:31
-Quando a temporada acabar...
-0 que?
:52:35
Pensei que... talvez pudéssemos
viajar para algum lugar.
:52:39
-Nunca tirei ferias.
-Nunca?
:52:41
Nunca.
:52:44
Mas sem pressão.
Pense a respeito.
:52:48
Jimmy, por favor.
Dois minutos.
:52:55
Que coincidência.