:18:03
Memo!
:18:19
Memo! Deus!
:18:22
Temos imagens do helicóptero.
Que coisa horrível!
:18:26
O carro está de cabeça
Para baixo. Caiu no rio.
:18:30
Moreno está preso debaixo d'água.
:18:37
-Tudo bem, Memo. Estou aqui.
-Beau, Memo bateu feio.
:18:40
Jimmy foi ajudá-lo. Ajude também.
Ele caiu no rio na curva 5.
:18:44
Eu tiro você!
Vai ficar tudo bem!
:18:50
-Estou indo.
-Beau, o que vai fazer? Cuidado.
:18:55
Deus! Meu pé!
:18:58
Vamos!
:19:00
Agüente, Memo!
Agüente.
:19:03
-Socorro!
-Saia!
:19:06
-Socorro!
-Saia agora!
:19:09
Vai explodir!
:19:12
Rápido!
:19:19
Brandenburg e Bly estão ajudando
o colega em apuros.
:19:23
O socorro está a caminho,
Mas o local do acidente...
:19:27
é de difícil acesso.
:19:30
Levante! Mais alto. Levante!
:19:37
Respire, Memo!
Estamos aqui!
:19:40
Vamos tirá-lo!
:19:43
Memo!
:19:45
Vamos! Um! Dois!
:19:49
Vire! Memo!
:19:52
Vamos tirá-lo, Memo!
:19:54
-Vamos, Memo!
-Não posso mexer a perna!
:19:57
Vamos! Vai ficar bem.
:19:59
-O combustível vazou.
-É melhor que saiam todos dali...