:38:01
Tanto está encaixotado.
Ficou sem passagem.
:38:07
Sras. e Srs.,bandeira amarela...
:38:10
até que os carros sejam
retirados da pista.
:38:12
Joe Tanto pára no pit com
A asa dianteira quebrada!
:38:15
O que houve com Tanto?
:38:17
Tanto não está na briga.
Não se preocupe com ele.
:38:19
-Certo. Que pena...
-Vamos!
:38:23
Sras. e Srs.,só uma volta
Para a bandeira verde.
:38:29
Vai, vai, vai!
:38:36
Apesar da parada rápida,
A equipe Nextel volta...
:38:39
com Tanto na última posição,
atrás de seu companheiro, JimmyBly.
:38:46
0 que acha, Jimmy?
:38:48
Está ruim.
:38:51
-Pode melhorar.
-Você acha?
:38:53
Sim, se trabalharmos juntos.
:38:56
Vamos lá!
:38:58
Olha a bandeira verde!
:39:05
Vou pela direita.
Vá pela esquerda.
:39:07
Vejam que belo trabalho
de equip de Bly e Tanto!
:39:11
Joe, nada mau para um veterano.
:39:14
Tudo bem. Cada um por si.
:39:19
Mais devagar.
:39:23
Quem vai ficar na frente?
:39:25
0 que estão fazendo?
:39:27
Diminua.
:39:29
Tudo bem, garoto.
Não tenha medo de mim.
:39:30
Por que eu temeria
um velho como você?
:39:32
Carl,deixe o Joe correr.
:39:35
0brigado, garoto.
Valeu.
:39:38
Vamos passar mais um na curva.
Vou por dentro.
:39:41
Eles ultrapassam outro carro!
:39:43
V0LTAS QUE FALTAM: 78
Enquanto lutam,passam os outros!
:39:49
Ultrapasse-me pela
esquerda, Jimmy.
:39:54
É isso aí!
:39:55
Tanto e Bly dão um show de trabalho
de equip. Que espetáculo de direção!