:16:02
Kakor on reèe.
- Za lepo damo ima vedno èas.
:16:05
Brez dirkanja, Joseph?
- Brez dirkanja.
:16:09
:16:10
Veselilo me je.
- Se vidiva, Luc.
:16:13
Pokai jim, Joe.
:16:16
Mislil sem,
da je Tanto mrtev.
:16:21
Gre!
:16:23
Tista tvoja biva ena,
:16:25
ta pa je pojava.
:16:28
Loèi se od tebe
in se poroèi s sovoznikom.
:16:32
Zdaj vidim, koliko
te nisem pogreal.
:16:35
Pa si me.
- Naslednja tema.
:16:37
Imam novinca Jimmyja Blya.
Na petih dirkah je zmagal.
:16:41
Zdaj je zaèel iskati
naèine, kako izgubljati.
:16:43
Noèem izgubiti prednosti.
To se ne sme zgoditi.
:16:46
Memo odlièno vozi.
Kaj je bilo?
:16:50
- Pozabil je, da mora podpirati ekipo.
Jimmyja Blya. Zato bo letel.
:16:54
Namesto njega
bi lahko najel sto mulcev,
:16:57
toda hotel sem nekoga,
ki je bil na vrhu
:17:00
in zdrsnil èisto na dno.
- Hvala, ker si me spomnil.
:17:04
Hotel sem nekoga, ki bo
pritegnil njegovo pozornost.
:17:08
Morda si bo celo pridobil
njegovo zaupanje. - Zakaj?
:17:10
Ker mu bo pomagal,
:17:13
prijatelj stari.
- Carl.
:17:17
Mislil sem, da bom dirkal.
:17:21
Ne.
:17:23
Grem.
- Ne gre.
:17:25
Nisem e konèal.
:17:29
Dolgo se e poznava.
:17:31
est let sem skrbel zate.
Dolguje mi, Joe.
:17:37
Vse, kar hoèem, je,
da mulcu pomaga.
:17:39
Kdo ve,
morda bo e zabavno.
:17:42
To je edina ponudba,
ki jo ima.
:17:45
Odloèi se.
:17:55
Kaj si mu dal?
- Drobi za bencin.